LUND
(University) Pharmacy 'The Swan' at the  Kyrkogatan was found in 1627. It has  been many times destroyed as a result of warfare. The present appearance dates from1899 when it was renovated in an Art nouveau style with Renaissance elements by architect Folke Zetterval.
Its interior contains for instance, cast iron columns and many intarsias, all decorated with pictures of medical plants.

De Universiteits apotheek 'De Zwaan' ontstond in 1627.
Vorige versies werden vernietigd als gevolg van oorlogshandelingen. De huidige vormgeving dateert van 1899 toen het gebouw werd gerenoveerd in Jugendstil met Renaissance invloeden naar het ontwerp van architect Folke Zetterval.
Het interieur bevat onder andere gietijzeren kolommen en houtinlegwerk gedecoreerd met afbeeldingen van medicinale planten.
In the Stora Fiskare gatan15, you can find  a remarkable building. It has lovely details, amongst them undeniable DRAGONS!

In de Stora Fiskare gatan op nr. 15 staat een opmerkelijk gebouw met heel aardige details, waaronder onmiskenbaar DRAKEN!