De Zijlstraat nr.56  1912. Arch. Jb van den Ban. Een, ooit drievoudig winkelhuis van de Coöperatieve winkelvereniging: Eigen Hulp

A threefold shop building in commision of a co-operative organisation.
Spaarne 48- 1900. Arch. Jb. van den Ban
In opdracht van de Algemeene Noord-Hollandsche Maatschappij voor Levensverzekering.
Vooral bekend om de tegeltableau's in het portiek.

In commission of a life insurance company.
The tiles in in the doorway are very noteworthy

Notice the "green man"!
Haarlem Koningstraat 37-1 met een bijzondere rondgebogen deur.
A never seen before, bow-door!
Bakkerij aan de Koningstraat 37, de hardstenen omlijsting is gedecoreerd door G. Veldheer evenals het beeldje van (meester!)bakker Brakenhof, de opdrachtgever.

One of the first Jugendstil buildings in Haarlem.1900.
Decorated by the sculptor G. veldheer.
Iets buiten het centrum ligt een wijkje dat naar de naam Wilhelminapark luistert. Het is in z'n geheel bijzonder interessant door de opzet en de Jugendstil kenmerken die de meeste huizen in meerder of mindere mate hebben.
1906. Architect C. Smink

Beyound the citycenter is the Wilhelminapark district.
Very interesting because all the houses have more or less Jugendstil characteristics
Koninginneweg 8-10.  1902
HAARLEM